-
1 recuento
сущ.1) общ. отсчёт, перерасчёт, повторный подсчёт, подсчёт, проверка, учёт, зачет2) экон. пересчёт, повторный расчёт -
2 recalculation
[ˌriːkælkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Техника: пересчёт (повторные вычисления)2) Математика: перевод из одних единиц в другие3) Автомобильный термин: перевод из одних единиц мер в другие4) Металлургия: перевод (из одних технических единиц в другие)6) Специальный термин: перевод из одних единиц или мер в другие, перевод из одних мер в другие7) Деловая лексика: перерасчёт, повторное вычисление, повторный подсчёт8) Макаров: поверочный расчёт, повторный расчёт -
3 recount
[rɪ'kaʊnt]1) Общая лексика: излагать, излагать подробно, излагать события, изложить подробно, перечислять, подробно излагать, рассказать, рассказывать, пересчёт голосов2) Математика: пересчитать3) Политика: вторичный подсчёт (голосов)4) Деловая лексика: пересчёт, пересчитывать, повторно считать, повторный подсчёт, производить пересчёт -
4 vote recount
Политика: пересчёт голосов (повторный подсчет), повторный подсчёт голосов -
5 Nachzählung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachzählung
-
6 recuento
mпересчёт, повторный подсчёт, проверка -
7 re·kalkul·i
vt пересчитать, снова сосчитать \re{·}kalkul{}{·}i{}{·}o пересчёт, повторный подсчёт. -
8 recuento
mпересчёт, повторный подсчёт, проверка -
9 return
[rɪ'tɜːn]1) Общая лексика: (отчётные) сведения, в ответ, вернуть, вернуться, возврат, возвратиться, возвращать, возвращаться, возвращаться в прежнее состояние, возвращение, возвращение в исходное состояние, воздаяние, возмещение, возражение, возразить, давать ответ, дать ответ, докладывать, доложить, доход, идти обратно, избирать (в парламент), избрание, избрать, оборот, обратный, обратный путь, ответ, ответить, ответный, отвечать, отдавать, отдать, отдача, отплатить, отплачивать, отражение, отчёт, официально заявить, официально заявлять, официально объявлять, официальный отчёт, повториться, повторный прогон программы, повторяться (о приступах, болезни), пойти обратно, прибыль, принести, приносить (доход), рапорт, результат выборов, сдавать, сдать, ведомость, возвратить, выручка, итоги операций, ссылка, обратиться (к истории)2) Авиация: обратный полёт3) Медицина: рецидив, возврат (болезни), снова обращаться (в медицинское учереждение при рецидивах или ухудшении состояния при болезни)4) Переносный смысл: отплата5) Спорт: ответная подача (в теннисе и т. п.), приём (мяча), ответное нападение (фехтование)7) Техника: вентиляционный просек, возвратить; оборот, возвратиться; оборот, выдача результата, выход (напр. древесины), изгиб (напр. стены), исходящая вентиляционная струя, короткое ответвление (откаточного штрека), обратная труба (в системе отопления), обратный ход, отражённый сигнал, отражаться, штрек с исходящей вентиляционной струёй, эхо-сигнал8) Сельское хозяйство: поступать обратно, приплод, расплод, недомолот (молотильного аппарата)9) Строительство: открылок10) Математика: двигаться обратно, ходить в масть11) Юридический термин: возврат шерифом судебного приказа в суд, возражать, вынесение вердикта (о присяжных), выносить вердикт (о присяжных), давать отчёт, заявлять, надпись шерифа на возвращаемом в суд судебном приказе, подача сведений, призывать к участию в рассмотрении дел (о присяжных), призывать присяжных к участию в рассмотрении дела, приносить доход, приносить прибыль, результат подсчёта голосов, результаты выборов, риторно (часть страховой премии, удерживаемая страховщиком при отказе страхователя от договора страхования), возврат шерифом судебного приказа (в суд), надпись шерифа на судебном приказе (возвращаемом в суд)12) Экономика: возвращение (из эмиграции), возмещать, доходность, отчёт о результатах выборов, отчётные данные, поступление, статистический отчёт, налоговая декларация, норма прибыли13) Бухгалтерия: декларация, доходы14) Архитектура: снова использовать15) Артиллерия: накат16) Горное дело: вентиляционный просек или ходок, вентиляционный ходок, вентиляционный штрек, выработка для исходящей вентиляционной струи, выработка для обратной вентиляционной струи, отработанный воздух17) Дипломатический термин: возвращённые векселя, возвращённые чеки, возвращённый товар, избирать (в парламент и т.п.)18) Лесоводство: задний ход, торцевая рейка, торцевой брусок, выход (древесины в переработку), поворот под прямым углом (при соединении профильных погонажных деталей)19) Металлургия: возврат (бракованное изделие, отходы)20) Музыка: возврат (с эффектового устройства)21) Полиграфия: возврат (издательству) нереализованной продукции22) Телекоммуникации: замыкание24) Вычислительная техника: возврат из процедуры, выдавать, обратный провод, подключать обратным проводом, результат, выдача (результата)25) Нефть: вынос породы, выход (бурового раствора на поверхность), промывочная жидкость, поступающая из скважины, циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины, вынос (породы), (to file a tax return) налоговая декларация (подать \return)26) Космонавтика: обратный привод27) Машиностроение: поворачивать назад28) Реклама: отдача (например, от рекламных мероприятий)29) Налоги: налоговая льгота, предоставленная в индивидуальном порядке30) Деловая лексика: отчёт о подсчёте голосов, призывать присяжных к участию в рассмотрении дел, сведения31) SAP. возврат материала32) Бурение: движение назад, обратная сеть, обратный канал33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка34) Менеджмент: доходность, отдача35) Инвестиции: реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала36) Сетевые технологии: выход из подпрограммы37) ЕБРР: окупаемость38) Программирование: ключевое слово C++, обозначающую инструкцию выхода из функции и, быть может, возврата значения39) Автоматика: возвратный, отвод, отход, перемещаться в обратном направлении, возврат (отходы собственного производства)40) Робототехника: двигаться назад, отражение (сигналов)42) Сахалин А: период возврата, периодичность43) юр.Н.П. доклад44) Макаров: возвращённый, восстановление, выходить, выходные данные, класть обратно, компенсация, обрат, отдавать назад, отходы производства, идущие в переработку, повторение, результаты, рециркулирующий, список, возвращение (восстановление исходного положения), выход (древесины, идущей в переработку), возврат (назад), возвращение (назад), обратная труба (напр. в системе отопления), изгиб (напр., стены), выдавать (результат), давать (результат), выдавать (результаты), восстановление (скорости полёта), возврат (схода с сита), обратная линия (трубопровода), возврат (части продукта в процесс), (e. g., a tool to its appropriate place) положить (напр. инструмент строго на свое место)45) SAP.фин. сокращение46) Строительные конструкции: U-образный гиб (added by Peter Cantrop) -
10 Nachzählung
f =, -enпересчёт, повторный ( проверочный) подсчёт -
11 contre-épreuve
f (pl ø + s)3) проверка путём подсчёта голосов, поданных против ( предложения) -
12 Nachrechnung
сущ.1) общ. контрольное вычисление, проверочный расчёт2) комп. повторный расчёт3) авиа. подсчёт, проверка вычисления4) выч. контрольные вычисления, контрольный расчёт, повторные вычисления5) внеш.торг. поверочный расчёт, пересчёт -
13 Verrechnung
сущ.1) ж.д. таксировка2) юр. зачёт, расплата, расчёты, списание, трансфер, ошибка в расчёте3) экон. взаимный зачёт, зачёт встречного однородного требования, клиринг, подсчёт, (взаимный) расчёт4) фин. денежный расчёт, распределение5) выч. пересчёт, повторный расчёт7) внеш.торг. списывание, взаимный расчёт, зачёт встречного требования, перерасчёт, перечисление, расчёт -
14 contre-épreuve
сущ.1) общ. повторная проверка (по иной методике), повторный опыт, проверка путём подсчёта голосов, поданных против (предложения), обратный оттиск (с гравюры)2) тех. контрольная проба3) матем. опровержение4) маш. контрольное испытание
См. также в других словарях:
Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar … Википедия
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия
Синдром приобретённого иммунного дефицита — Красная ленточка символ солидарности с … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Ultimate Fighting Championship — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 1993 год Основател … Википедия
Каштановая революция — Оранжевая революция Одетые в оранжевое сторонники Виктора Ющенко собираются на Майдане в Киеве Страна: Украина … Википедия
Оранжевые революции — Оранжевая революция Одетые в оранжевое сторонники Виктора Ющенко собираются на Майдане в Киеве Страна: Украина … Википедия
Помаранчевая революция — Оранжевая революция Одетые в оранжевое сторонники Виктора Ющенко собираются на Майдане в Киеве Страна: Украина … Википедия
Национальный доход — вновь созданная в сфере материального производства стоимость или соответствующая ей часть совокупного общественного продукта в натуральной форме, исчисленная за год. Результатом материального производства в течение данного года является… … Большая советская энциклопедия
Внешняя политика России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
